-
1 doe
[dəu] nounthe female of certain deer, and of the rabbit, hare etc.أُنْثى الأيِّل -
2 зайка
doe-hare/-rabbit* * *за̀йка,ж., -и doe-hare/-rabbit.* * *doe-hare/-rabbit -
3 зайчиха
doe-hare* * * -
4 hunhare
-
5 заек
1. (питомен) rabbit(див) hare; wild rabbitголям североамерикански заек jack-rabbit2. разг. (новобранец) raw recruit, rookie* * *за̀ек,м., за̀йци, (два) за̀ека 1. ( питомен) rabbit; ( див) hare; wild rabbit; голям северноамерикански \заек jack-rabbit; женски \заек doe-hare/-rabbit; мъжки \заек buck-hare/-rabbit, jack;2. разг. ( новобранец) raw recruit, rookie; ( първокурсник) fresher, freshman; • За̀йо Ба̀йо Br’er Rabbit; спя като \заек sleep with one eye open.* * *hare; rabbit* * *1. (див) hare;wild rabbit 2. (питомен) rabbit 3. голям североамерикански ЗАЕК jack-rabbit 4. женски ЗАЕК doe-hare/-rabbit 5. мъжки ЗАЕК buck-hare/-rabbit, jack 6. разг. (новобранец) raw recruit, rookie 7. сия като ЗАЕК sleep with one eye open -
6 hase
-
7 зайчиха
Makarov: doe hare -
8 Setzhase
-
9 zajęczyca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zajęczyca
-
10 hunhare
subst. doe-hare -
11 hunnhare
subst. doe-hare -
12 зайчиха
ж. -
13 зайчиха
ж -
14 خرگوش
n.doe / hare / rabbit / scut -
15 zajęczyc|a
f Zool. doe (hare)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zajęczyc|a
-
16 зайчиха
ж. -
17 zečica
f doe (hare); (dvoriteljica u baru) bunny -
18 Häsin
f; -, -nen; ZOOL. female hare, doe* * *die Häsindoe* * *Hä|sin ['hɛːzɪn]f -, -nendoe, female hare* * *Hä·sinf doe, female hare* * * -
19 ארנבת
rabbit, hare, bunny, doe -
20 Bock
m; -(e)s, Böcke1. (Ziegenbock) he-goat, billy goat; (Schafbock) ram; beim Kaninchen: buck; (Rehbock) (roe-) buck; (Gamsbock) (chamois) buck; ein kapitaler Bock Jägerspr. a large buck; fig. (Fehler) a real boob; Fehler bei einer Übersetzung etc.: a (real) howler; einen Bock schießen umg., fig. boob; (ins Fettnäpfchen treten) drop a clanger, put one’s foot in it; den Bock zum Gärtner machen fig. set the fox to keep the geese; die Böcke von den Schafen trennen oder scheiden fig. separate the wheat from the chaff ( oder the men from the boys); jetzt ist der Bock fett! umg., fig. that’s enough!, that’s the last straw!2. umg., fig.: sturer Bock pej. stubborn old so-and-so ( oder git); ( geiler) alter Bock pej. (randy) old goat; ein steifer Bock sein pej. be (as) stiff as a poker ( oder board); einen Bock haben (bockig sein) be stubborn ( oder awkward); ihn stößt der Bock (bes. Kind) he is (being) stubborn ( oder difficult)3. bes. Jugendspr. (Lust): null Bock! can’t be bothered!; ich hab keinen oder null Bock ( drauf) it doesn’t really grab me; etw. aus Bock tun do s.th. (just) for the fun of it; Böcke Sl. oder ( einen) Bock auf etw. (Akk) haben fancy (Am. feel like) doing s.th.6. (Kutschbock) box (seat)7. ZOOL. Bockkäfer—* * *der Bock(Gestell) stand; trestle;(Rehbock) roebuck;(Schafbock) ram;(Turngerät) buck;(Ziegenbock) he-goat; billy goat;(männliches Tier) buck* * *Bọck I [bɔk]m -(e)s, ordm;e['bœkə]alter Bock (inf) — old goat (inf)
sturer Bock (inf) — stubborn old devil (inf)
geiler Bock (inf) — randy (Brit) or horny old goat (inf)
wie ein Bock stinken — to smell like a pig (inf), to stink to high heaven (inf)
den Bock zum Gärtner machen (fig) — to be asking for trouble
einen Bock schießen (fig inf) — to (make a) boob (Brit inf) or blunder (inf)
2) (inf = Trotz) stubbornness(s)einen Bock haben — to be awkward (esp Brit) or difficult, to play up (inf)
3) (= Gestell) stand; (= Stützgerät) support; (für Auto) ramp; (aus Holzbalken, mit Beinen) trestle; (= Sägebock) sawhorseden or einen Bock machen — to bend over (for someone to vault over)
5) (= Schemel) (high) stool6) (= Kutschbock) box (seat)7) (= Ramme) (battering) ramnull Bock! — couldn't be buggered! (Brit sl), I don't feel like it
haben — to fancy sth (inf), to be bent on sth
Böcke or Bock haben, etw zu tun — to fancy doing sth (inf), to be bent on doing sth
ich hab keinen or null Bock, das zu tun — I can't be buggered doing that (Brit sl), I just don't feel like doing that
IInull Bock auf nichts — pissed off with everything (inf)
nt or m -s, -bock (beer) (type of strong beer)* * *der1) (the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) buck2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) horse* * *Bock1<-[e]s, Böcke>[bɔk, pl ˈbœkə]m3. AUTO ramp4. SPORT buck, [vaulting] horse5. (Kutschbock) box6.wenn du \Bock hast, kannst du ja mitkommen if you fancy it, you can come with ussie hat null \Bock auf nichts she's just not in the mood for anything▶ einen [kapitalen] \Bock schießen (fam) to drop a [real] clanger fam, to [really] boob fam, to make a [real] boob famBock2<-s, ->[bɔk]* * *Ider; Bock[e]s, Böckestur wie ein Bock sein — (ugs.) be as stubborn as a mule
einen Bock schießen — (fig. ugs.) boob (Brit. sl.); make a boo-boo (Amer. coll.); (einen Fauxpas begehen) drop a clanger (Brit. sl.)
den Bock zum Gärtner machen — (ugs.) be asking for trouble
einen/keinen Bock auf etwas (Akk.) haben — (ugs.) fancy/not fancy something
2) (ugs.): (Schimpfwort)sturer Bock! — you stubborn git (sl. derog.)
3) (Gestell) trestle4) (Turnen) buck5) (KutschBock) boxII* * *Bock1 m; -(e)s, Böcke1. (Ziegenbock) he-goat, billy goat; (Schafbock) ram; beim Kaninchen: buck; (Rehbock) (roe-)buck; (Gamsbock) (chamois) buck;ein kapitaler Bock JAGD a large buck; fig (Fehler) a real boob; Fehler bei einer Übersetzung etc: a (real) howler;den Bock zum Gärtner machen fig set the fox to keep the geese;2. umg, fig:(geiler) alter Bock pej (randy) old goat;3. besonders jugendspr (Lust):null Bock! can’t be bothered!;etwas aus Bock tun do sth (just) for the fun of it;Böcke sl oder(einen) Bock auf etwas (akk)haben fancy (US feel like) doing sth5. SPORT buck;Bock springen vault (over the buck); im Spiel: (play) leapfrog6. (Kutschbock) box (seat)bitte zwei Bock two bocks please* * *Ider; Bock[e]s, Böckestur wie ein Bock sein — (ugs.) be as stubborn as a mule
einen Bock schießen — (fig. ugs.) boob (Brit. sl.); make a boo-boo (Amer. coll.); (einen Fauxpas begehen) drop a clanger (Brit. sl.)
den Bock zum Gärtner machen — (ugs.) be asking for trouble
einen/keinen Bock auf etwas (Akk.) haben — (ugs.) fancy/not fancy something
2) (ugs.): (Schimpfwort)sturer Bock! — you stubborn git (sl. derog.)
3) (Gestell) trestle4) (Turnen) buck5) (KutschBock) boxII* * *¨-e (Technik) m.trestle n. ¨-e m.buck n.horse n.trestle n.vaulting horse n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hare coursing — is the pursuit of hares with greyhounds and other sighthounds, which chase the hare by sight and not by scent. It is a competitive sport in which dogs are tested on their ability to turn a hare, although it has a number of variations in its rules … Wikipedia
doe — ► NOUN 1) a female roe or fallow deer or reindeer. 2) a female hare, rabbit, rat, ferret, or kangaroo. ORIGIN Old English … English terms dictionary
doe — [[t]do͟ʊ[/t]] does N COUNT A doe is an adult female rabbit, hare, or deer … English dictionary
doe — Synonyms and related words: Belgian hare, Cape elk, Partlet, Virginia deer, antelope, biddy, billy, billy goat, bitch, bossy, brood mare, buck, bunny, camel, camelopard, caribou, cottontail, cow, deer, deerlet, doeling, dromedary, eland, elk, ewe … Moby Thesaurus
hare — Synonyms and related words: Angora goat, Arctic fox, Belgian hare, Caffre cat, Indian buffalo, Kodiak bear, Virginia deer, aardvark, aardwolf, alpaca, anteater, antelope, antelope chipmunk, aoudad, apar, armadillo, arrow, ass, aurochs, badger,… … Moby Thesaurus
doe — noun 1》 a female roe or fallow deer or reindeer. 2》 a female hare, rabbit, rat, ferret, or kangaroo. Origin OE dā of unknown origin … English new terms dictionary
rabbit — Synonyms and related words: Belgian hare, Chiroptera, Hydra, Lagomorpha, Primates, Rodentia, buck, bunny, cottontail, doe, hare, hotbed, jackrabbit, lapin, leporide, leveret, milk cow, mustard, rich soil, seed plot, warren … Moby Thesaurus
Талисманы зимних Олимпийских игр 2014 — … Википедия
European Rabbit — This article primarily concerns the wild animal. For detailed information on domesticated varieties, see Domestic rabbit. For general information on all rabbit species, see Rabbit. European Rabbit[1] … Wikipedia
Illinois — This article is about the U.S. state of Illinois. For other uses, see Illinois (disambiguation). State of Illinois … Wikipedia
List of characters in Camp Lazlo — The following is a list of characters which appear in the Cartoon Network animated television series Camp Lazlo. Contents 1 Main Bean Scouts 1.1 Lazlo … Wikipedia